Ana Maria Mariana colecionava problemas e costumava carregar sua coleção por onde quer que fosse. Nem ela saberia explicar por que fazia isso. O fato é que o costume começou há muito tempo. A coleção foi ficando cada vez mais pesada e empurrava a menina em direção a um problemão.Essa história nasceu das experiências de dois educadores do Museu da Língua Portuguesa que, por meio de um diálogo bem-humorado entre texto e imagem, exploram a variedade e os sentidos das expressões populares do português brasileiro para comunicar a ideia de "problema".