Três cachorros - Odin, Emanuel e John-John - participam de um processo seletivo pela prestigiada "coleira branca", oferecida a um representante canino do corpo de elite de combate antiterrorismo. As provas secretas são conduzidas por um quarto cachorro e antigo portador da coleira, Cassius, e acompanhadas pelo Humano. Em A paz perpétua, traduzido para o português por Aderbal Freire-Filho, Juan Mayorga mistura elementos de teatro e fábula, e aborda, através de seus cachorros, temas como filosofia, autoridade, política e violência.