Este romance de Vera Duarte, premiada escritora cabo-verdiana de lavra multifacetada, de imediato nos remete a outra Vênus, a de Sandro Botticelli, possibilitando-nos uma bela amostra dos mecanismos por meio dos quais uma literatura responde criativamen­te aos impactos recebidos de fora.Os conceitos de intertextualidade e de circulação das imagens no entrecruzamento da literatura com outros sistemas semiológicos como a música e, especialmente, a pintura, terão importante papel na leitura dessetexto.