Bem vindo(a) à Livraria Loyola!
Meus Pedidos Meu Cadastro
Ainda não tem cadastro na Livraria Loyola? CADASTRE-SE AQUI

AUTOTRADUÇÃO - QUESTÕES SEMPRE ATUAIS - PONTOS DE VISTA DISTINTOS

SKU 255985
AUTOTRADUÇÃO - QUESTÕES SEMPRE ATUAIS - PONTOS DE VISTA DISTINTOS

AUTOTRADUÇÃO - QUESTÕES SEMPRE ATUAIS - PONTOS DE VISTA DISTINTOS

SKU 255985
9788575116388
R$ 45,00
R$ 36,00
1 x de R$ 36,00 sem juros no Boleto
    • 1
      Autor
      ‹ ›
      ANTUNES, MARIA ALICE G. Indisponível
    • 2
      Editora
      ‹ ›
      EDUERJ - EDITORA DA UNIVERSIDA Indisponível
    • 3
      Páginas
      ‹ ›
      150 Indisponível
    • 4
      Edição
      ‹ ›
      1 - 2024 Indisponível
    • 5
      Ano
      ‹ ›
      2024 Indisponível
    • 6
      Origem
      ‹ ›
      NACIONAL Indisponível
    • 7
      Encadernação
      ‹ ›
      BROCHURA Indisponível
    • 8
      Dimensões
      ‹ ›
      14 x 21 x 1 Indisponível
    • 9
      ISBN
      ‹ ›
      9788575116388 Indisponível
    • 10
      Situação
      ‹ ›
      Disponível Indisponível
Qtde.
- +
R$ 45,00
R$ 36,00
Quantidade
Comprar
Cartão
Consulte frete e prazo de entrega

Não sabe o CEP?
Com artigos assinados por diversos pesquisadores e autores internacionais, o livro atualiza o debate sobre autotradução no Brasil, apresentando múltiplos ângulos e embasamentos teóricos que dialogam com as discussões acadêmicas contemporâneas.Entreas questões abordadas na obra, destacam-se: o que leva um autor a se autotraduzir? O autotradutor cria um novo original ou é simplesmente um tradutor com mais direitos? A autotradução oferece uma possibilidade de aprimoramento do original? Para o poeta, ensaísta e tradutor canadense Georges Abou-Hsab, autor de um dos artigos, o autotradutor escreve "uma versão original de um poema já escrito".A coletânea está organizada em três seções distintas. A primeira traz artigos de Antonio D'Alfonso eGeorges Abou-Hsab, autores que traduzem suas próprias obras. A seção seguinte contém dois artigos, escritos pelos professores italianos Simona Gallo e Fabio Regattin. Por fim, a pesquisadora Irma Caputo examina a questão da tradução intersemiótica apartir da obra do artista Nuno Ramos.

Sugestões de compra

Avaliar produto

Preencha seus dados, avalie e clique no botão Avaliar Produto.
Muito Ruim Ruim Bom Muito Bom Excelente

Produtos que você já viu

Você ainda não visualizou nenhum produto

Termos Buscados

Você ainda não realizou nenhuma busca