Barba Azul é um conto clássico recontado pelo francês Charles Perrault e publicado pela primeira vez sob o título "La barbe-bleue", no livro Les Contes de ma mère l'Oye (Contos da Mamãe Gansa), em 1697. Nesta edição da Aletria, a autora e ilustradoraargentina Anabella López faz uma releitura da obra de Perrault. De acordo com a autora, trata-se de "uma escolha estética inspirada pela energia animalesca do personagem, transmutado em entidade bicho-homem". Por isso, o nome do personagem foi alterado para Barbazul. Ao criar a cena das esposas enterradas de Barbazul, colocando para cada corpo uma rosa vermelha, Anabella nos emociona e homenageia as mulheres vítimas de violência neste mundo.