Um beija-flor se aproxima das flores. Bate suas asas com rapidez e chama a atenção das meninas. Elas conversam sobre ele, sobre as flores e as miudezas do jardim; uma conta para a outra as histórias que já ouviu, as mesmas que foram passadas de geração em geração. Um conto escrito por Cristino Wapichana, com aquarelas de Alyne Dallacqua.