Organizado pelos pesquisadores Alexandre Pilati (UnB) e Jackson Raymundo (UFRGS/UnB), o livro Canções de ontem e de hoje no universo da língua portuguesa reúne uma coletânea de 17 ensaios inéditos que estabelecem um diálogo inovador entre a tradiçãomedieval das cantigas galego-portuguesas e a produção contemporânea da canção popular em língua portuguesa. A obra está dividida em duas partes. A primeira dedica-se aos debates em torno da canção brasileira, com análises que vão de Adoniran Barbosae Sérgio Ricardo a Baco Exu do Blues; a segunda centrada é em reflexões que dialogam com a obra do guitarrista português Carlos Paredes, a obra oferece ao leitor um panorama multifacetado que conecta o samba, o rap, o forró e o rock à crítica social. O é fruto da cooperação acadêmica entre o Núcleo de Estudos da Canção da Universidade de Brasília e o Centro de Estudos Ítalo-brasileiros da Universtià degli Studi di Perugia (Itália). Para os estudos literários contemporâneos, a importância destacoletânea reside em sua abordagem metodológica original: ao tratar a canção não como mero subproduto da indústria cultural, mas como um sistema estético autônomo que metaboliza tensões históricas e promove laboratórios de resistência simbólica, osensaios demonstram como a palavra cantada - do escárnio medieval ao samba-duplex de Chico Buarque - torna-se ferramenta fundamental para repensar a historiografia literária, a formação das identidades culturais e os impasses da modernidade periféricano Brasil e em Portugal. Uma leitura indispensável para quem deseja compreender a potência crítica e a atualidade da canção no universo da lusofonia.