La equiparación entre derechos y deseos, atraviesa la negación del mandato jurídico de armonización, y acaba en la relativización de su fuerza categórica y universal, explica la urgencia de evaluar nuestras actuales prácticas constitucionales y convencionales, poniendo de manifiesto sus incongruencias estructurales y marcando el rumbo para su posible superación.Este es, a mi modo de ver, el más valioso aporte de este libro, tanto para la práctica y la academia constitucional brasileña, como para la práctica y la teoría del sistema universal de derechos humanos.(...) La importancia de esta reflexión desborda pues el marco de dos de los debates más intensos y virulentos de la cultura política y jurídica occidental. Lo que este estudio pone en evidencia es cuál es el verdadero, ineludible y gravísimo "coste marginal" de desarraigar nuestras prácticas jurídicas y políticas de toda referencia a una concepción universal y objetiva de persona (...), de la convicción de que cada persona vale todo el universo.María Del Pilar Zambrano,Profesora titular de Human Rights and Political Thought. Facultad de Derecho, Navarra, España.A pesar de la enorme importancia del tema del multiculturalismo y su dimensionamiento en relación con las normas internacionales de derechos humanos, es cierto que pocos autores mundiales estuvieron involucrados en las particularidades técnicas resultantes de los múltiples análisis (aspectos antropológicos, sociológicos, psicológicos y legales) que se cruzaban y aún se entrelazan en la configuración de la violencia de género contra las mujeres. (.). Como se puede ver claramente, la inauguración de múltiples investigaciones no intimidó la autora de la tesis. Aquí esta un produjo calificado en mayor grado de evaluación del tribunal de tesis de la Universidad Católica de Santa Fe, en la República Argentina.Valerio de Oliveira Mazzuoli,Profesor asociado de la Facultad de Derecho de la UFMT. Doctor summa cum laude en Derecho Internacional - UFRGS.El profundo conocimiento de la autora sobre el tema hace el trabajo imprescindible para la comprensión del fenómeno, ya que presenta su perspectiva académica y judicial, lo que hace, aún, con la visión crítica de quién ha trabajado en la cualidad de Jueza, dedicada y competente, hace más de 20 años en el Judiciario brasileño.El mundo tendrá una nueva mirada sobre la violencia de género después de la publicación de este trabajo. Maria Erotides Kneip,Magistrada-Membro de la Corte de Justicia Regional - TJ/MT