O conjunto de artigos que compõe essa obra, organizada em homenagem à professora Claudia Hilsdorf Rocha, reflete, nos temas escolhidos, algumas das preocupações que nortearam a carreira extremamente produtiva da homenageada. Seu percurso acadêmico, como pesquisadora, docente e orientadora teve como meta norteadora a preocupação de expandir conceitos na busca de alternativas que levassem à construção de uma sociedade mais crítica e inclusiva. Preocupada prioritariamente com a construção de uma educação linguística transformadora, suas reflexões transitaram por áreas teóricas bastante diversas, sendo sempre coerentes com seu compromisso de contestar o neoconservadorismo que rotula e exclui indivíduos e grupos sociais, apagando a beleza e contribuição das vozes periféricas que circulam na marginalidade do poder político e econômico. Os textos aqui apresentados, produzidos por pesquisadores que atuaram de forma próxima à Claudia, não só revelam um pouco da importância multiplicadora de suas contribuições acadêmicas, como também reforçam a crença, defendida em vários de seus estudos, do potencial subversivo e transformador do afeto. Além de uma intelectual singular e uma educadora engajada, Claudia é um ser humano sensível que, de diferentes modos, como versa a canção, Maria, Maria (Milton Nascimento e Fernando Brant), instiga "a estranha mania de ter fé na vida". Denise Bértoli Braga