ESTRADA PARA DEUS SABE ONDE, A - THE ROAD TO GOD KNOWS WHERE

A estrada para Deus sabe onde (1988) é um documentário iconoclasta de vanguarda na obra de Alan Gilsenan e permanece como um filme que traduz o espírito de uma década de transformação na Irlanda. Se a década de 1980 foi um período de regressão social, emigração, crise econômica e política, foi também o prenúncio de mudanças culturais sísmicas que conectaram dinamicamente o povo irlandês, na Irlanda e no exterior. Estrada capta esse espírito de transformação, de ondas de choque em seu conjunto caótico de testemunho, imagem visual e som ipressionantes. O filme é infundido com a ideia de que a Irlanda estava em pleno movimento, em uma viagem, literal e figurativamente. Esta edição crítica bilíngue combina o texto do roteiro de Gilsenan e seupróprio ensaio reflexivo sobre o filme. É generosamente ilustrada e inclui ensaios críticos de Harvey O´Brien e Ruth Barton, traduções de José Roberto O´Shea, Maria Rita Viana, Richard Costa e Flavia Miranda O´Shea, bem como um DVD legendado.