A lebre consegue fazer muitas coisas. Ela pode pular e correr. Ela é rápida. A tartaruga não é capaz de correr. Ela é lenta. Um dia, a rápida lebre e a lenta tartaruga disputam uma corrida. A lebre corre rápido, ela não consegue enxergar a tartaruga. E ela está cansada... claro que a lebre tem tempo para um descanso. O que acontece quando a lebre adormece? A tartaruga conseguirá vencer?