Maya nunca foi fã de mudanças. No entanto, após receber uma grande proposta de emprego para trabalhar como cronista em um jornal do outro lado do mundo, não vê alternativa senão aprender a lidar com elas.Para sua surpresa, a mudança parece tranquila até o momento em que a escritora se atrasa para sua primeira aula de língua japonesa. O que poderia ser um climão pelo resto do curso acaba, porém, transformando-se em um encontro apaixonado entre ela e Hinata, sua professora, que colocará em xeque experiências até então adormecidas. Henkasuru - amor do outro lado trata sobre o sentimento entre duas pessoas em um plano que envolve aceitação, medo e coragem, especialmente quando o amor faz que com suas vidas mudem. Tal como simples folha de papel transformada em origami.Em seu romance de estreia, P. Rodrigues conta uma história sobre algo tão extraordinário quanto o amor através de situações comuns a muitos de nós. Medo. Dúvidas. Troca de mensagens. Frio na barriga. Olhares que se evitam, se encontram e se encaixam. Borboletas no estômago. Beijos. Arrependimento. Desejo. Entrega. Proteção.A história de duas mulheres, tão diferentes entre si, que se veem diante de uma mesma vontade: estarem juntas. A inegável química, porém, pode não ser suficiente para que superem as barreiras decorrentes de fantasmas do passado. Entre drinks, crônicas e aulas, Sayuri e Maya percebem que para apreciarem uma a outra precisarão, antes, reconhecerem a si mesmas.