Edição bilíngüe dessa obra prima de Joseph Conrad. Um capitão conta a amigos a primeira viagem que fez pela Ásia, com rumo a Bankok, numa viagem cheia de tormentas e esforços que culmina com o incêndio e o naufrágio de seu navio. No caminho, a descoberta do Oriente, os sentimentos e as vibrações próprios da juventude. No final, a exclamação: "Digam-me, não foi aquele o melhor tempo, aquele tempo em que éramos jovens e estávamos no mar... no mar que nada oferece, exceto murros e, algumas vezes, aoportunidade de sentirmos nossa força?"