O sol nasce e a baía de Crescent está encoberta por uma névoa branca vinda do mar. As ovelhas são conduzidas por um velho pastor e seu cão. Stanley sai em disparada para ser o primeiro a nadar, e surpreende-se que Jonathan já esteja lá. E o dia vai acontecendo, pulando de personagem em personagem no atravessar das horas, o café da manhã na casa dos Burnell, as brincadeiras das crianças, o lazer das mulheres na praia, até o anoitecer na janela de Beryl. Dividido em treze capítulos curtos, as impressões multifacetadas de um dia de verão vão desenhando um quadro em constante movimento. A compreensão que um e que outro têm do seu entorno é, por vezes, dissonante. Com a morte de seu único irmão na guerra, na França, Mansfield passou a escrever mais sobre sua infância e seu país natal. Publicado pela primeira vez em janeiro de 1922 no jornal London Mercury e depois na coletânea "A Festa ao Ar Livre", "Na baía" é uma obra representativa da fase mais madura da escritora. Esta é a primeira edição solo da novela no Brasil.