Após o treinamento conjunto e o banho misto, Nagatoro e Senpai reforçam seus objetivos. No último dia livre, eles têm um merecido encontro de verdade em Nagatoro! Mas então, diante do Senpai, surge uma nova rival: Machida! Com o torneio de judô e o simulado do instituto de artes se aproximando, a história chega ao seu clímax!!