O corvo

 O consagrado poema de Edgar Allan Poe, ilustrado por Gustave Doré em uma edição comemorativa de 140 anos Em 1844, Edgar Allan Poe vivenciou um período de isolamento. Durante quase um ano, mergulhou nas profundezas do reino da imaginação. Desse recolhimento, emergiu triunfal com um dos mais célebres poemas já escritos: O Corvo. Décadas após a primeira publicação do poema em 1845, foi lançada uma edição especial de O Corvo, com ilustrações de Gustave Doré. A obra, trazida agora pela DarkSide®? Books, materializa uma potente parceria artística, na qual a exuberância sombria das artes de Doré capta com precisão a intensidade melancólica dos versos do poeta. Assim como Poe, Doré tinha afinidade com o reino das trevas. Enquanto alguns artistas empregavam tintas realistas para neutralizar a fantasia, Gustave Doré privilegiava a imaginação. Além da bem-sucedida carreira como pintor e escultor, ilustrou uma série de obras literárias, de contos de fada franceses à Bíblia, da Divina Comédia de Dante Alighieri ao Dom Quixote de Miguel Cervantes, passando pela poesia de John Milton, Lord Byron, Samuel Taylor Coleridge e Alfred Tennyson. Seu encontro derradeiro, no entanto, foi com Poe. As ilustrações de O Corvo foram produzidas nos últimos meses de vida do artista, que morreu em 1883, com apenas 51 anos. Para celebrar este encontro macabramente lírico, preparamos uma edição de fã para fã, com introdução, notas e tradução inédita de Marcia Heloisa, que já deu voz ao Mestre nos dois volumes de Edgar Allan Poe: Medo Clássico. Doutora em Letras pela UFF e com extensa bagagem como docente em Tradução Literária, ela assinou para a Caveira as edições de clássicos como Drácula, Alice no País das Maravilhas e O Morro dos Ventos Uivantes. Em homenagem à ilustre galeria de tradutores que já deu vida a um dos poemas mais célebres da história, trazemos o texto original e as consagradas traduções de Machado de Assis e Fernando Pessoa. Completando a nossa edição comemorativa, incluímo