Bem vindo(a) à Livraria Loyola!
Meus Pedidos Meu Cadastro
Ainda não tem cadastro na Livraria Loyola? CADASTRE-SE AQUI

ORLANDO FURIOSO - TOMO II

SKU 215720
ORLANDO FURIOSO - TOMO II

ORLANDO FURIOSO - TOMO II

SKU 215720
9788526815766
R$ 260,00
R$ 208,00
4 x de R$ 52,00 sem juros no Cartão
1 x de R$ 208,00 sem juros no Boleto
    • 1
      Autor
      ‹ ›
      Ludovico Ariosto Indisponível
    • 2
      Editora
      ‹ ›
      UNICAMP - CONSIGNAÇÃO Indisponível
    • 3
      Páginas
      ‹ ›
      720 Indisponível
    • 4
      Edição
      ‹ ›
      1 - 2023 Indisponível
    • 5
      Ano
      ‹ ›
      2023 Indisponível
    • 6
      Origem
      ‹ ›
      NACIONAL Indisponível
    • 7
      Encadernação
      ‹ ›
      BROCHURA Indisponível
    • 8
      ISBN
      ‹ ›
      9788526815766 Indisponível
    • 9
      Situação
      ‹ ›
      Esgotado Indisponível
Qtde.
- +
R$ 260,00
R$ 208,00
Quantidade
Comprar
Cartão

1 x sem juros de R$ 208,00 no Cartão

2 x sem juros de R$ 104,00 no Cartão

3 x sem juros de R$ 69,33 no Cartão

4 x sem juros de R$ 52,00 no Cartão

Consulte frete e prazo de entrega

Não sabe o CEP?
Dispõe enfim o leitor da tradução integral em versos do poema Orlando Furioso, de Ludovico Ariosto, feita por Pedro Garcez Ghirardi, publicada em dois tomos na Coleção Clássicos Comentados da Ateliê Editorial. Pedro Garcez Ghirardi traduziu poeticamente nada menos do que 38.576 versos, distribuídos em 4.822 oitavas-rimas por 46 cantos. Lembro ainda que a tradução parcial do poema (Orlando Furioso - Cantos e Episódios) publicada pela Ateliê em 2002 recebeu o prêmio Jabuti de Tradução em 2003, desorte que estamos aqui diante de um trabalho cuja excelência já é publicamente reconhecida. Entenda o leitor que, assim como é monumental a obra original de Ariosto, em correlata e obrigatória medida é também monumental sua versão poética, formalmente análoga e integral. A tradução, sendo, como é evidente, lavor extenso, mostra-se também intensa, conforme relata no Posfácio o próprio tradutor, quando de Ariosto diz que "cada uma de suas oitavas é, em si mesma, uma obra de arte. Nas estrofes, o admirável trabalho das rimas mereceria, por si só, estudo particular. A perfeita construção da ottava d'oro foi um dos mais preciosos legados de Ariosto a grandes poetas, dele diferentes em tantos aspectos, como Camões e Tasso". [João Angelo Oliva Neto, professor livre-docente da Universidade de São Paulo]

Sugestões de compra

Avaliar produto

Preencha seus dados, avalie e clique no botão Avaliar Produto.
Muito Ruim Ruim Bom Muito Bom Excelente

Produtos que você já viu

Você ainda não visualizou nenhum produto

Termos Buscados

Você ainda não realizou nenhuma busca