PARÁBOLAS E FRAGMENTOS

As parábolas de Kafka e uma selecção de fragmentos, com tradução e prefácio de João Barrento, e desenhos de Kafka."[.] a nossa tendência natural diante de uma parábola de Kafka, e face à sua carga de enigma, é a de seguir a ilusão hermenêutica, essavontade ocidental de tudo explicar e reduzir a um "sentido" - nem que seja para concluir, depois de muito ter interpretado e tentado explicar, que não se pode explicar o inexplicável É isto que diz o próprio Kafka pela boca de um indefinido narrador, na metaparábola que abre este volume: "Todas essas parábolas querem dizer, no fundo, que o inexplicável é inexplicável, e isso já nós sabíamos."" (João Barrento, no prefácio)