Escrita em versos, esta é a história de um indiozinho que não pode ser como os outros de sua tribo porque tem uma perna mais curta que a outra. Vivendo sempre sozinho e afastado, não participa das festas da tribo, das provas, nem brinca com seus companheiros. Até que um índio da sua tribo, muito respeitado por sua sabedoria, manda Pena Quebrada à floresta para cumprir uma importante tarefa. É a partir daí que a história vai sendo contada, cheia de peripécias, medo e coragem.