Real - 15

Togawa participa com muita empolgação no Japan Open, mas acaba perdendo para o Warriors, quarto colocado entre os melhores do país. E, por incrível que pareça, foi o Dreams, arqui-inimigo dos Tigers, que ganhou dos Warriors. Isso acaba causando uma desavença no time. Nomiya reencontra Takahashi no estádio e um conflito entre ambos faz com que Nomiya, sentindo-se ridicularizado, se envolva em uma briga no parque e acabe detido pela polícia. Enquanto isso, Takahashi, que parecia estar em sua melhor forma, não acerta nenhum arremesso e começa a perder a autoconfiança...