Os padrões da prática da cirurgia geral mudaram significativamente na última década, como resultado do uso crescente da endoscopia flexível, diagnóstica e terapêutica, e a introdução da endoscopia laparoscópica como uma técnica terapêutica.Estas mudanças aconteceram em um curto período de tempo e continuaram rapidamente com o uso crescente de procedimentos laparoscópicos avançados. Residentes que completaram o treinamento e então iniciando a prática da cirurgia geral devem estar muito familiarizados e bem treinados nestas duas áreas. Endoscopia flexível e laparoscopia serão ma parte significativa da sua prática e, com o tempo, ficarão mais importantes e amplamente usadas.Os programas de residência estão lutando para desenvolver programas educacionais que prepararão os residentes adequadamente para o futuro da endoscopia e da laparoscopia. Isto é difícil em alguns programas, em virtude da falta de material endoscópico clínico, da ausência de entendimento da importância das técnicas endoscópicas em suas comunidades médicas e da falta de interesse e treinamento de pessoal. Por causa da escassez de bons livros de ensino ou ferramentas educacionais diretamente destinados a ajudar residentes nestes programas, há grande necessidade de uma obra de ensino inclusivo dirigida à educação desses novos profissionais.A SAGES (Society of American Gastrointestinal Endoscopia Surgeons) fez da educação do residente uma prioridade durante muitos anos. A sociedade promove cursos laparoscópicos básicos e avançados para residentes e está desenvolvendo ferramentas para ajudar os programas de residência com a responsabilidade de proporcionar um ambiente educacional adequado. Agora que a poeira teve tempo para assentar e os procedimentos foram unificados e refinados, as complicações entendidas, e a razão para o uso dos procedimentos definida, há necessidade de uma boa literatura de ensino para residentes. A SACES empreendeu um pasço importante na educação de residência, produzindo este manual de endoscopia flexível e laparoscopia, que é um guia rápido e completo de referência para residentes em cirurgia. A editora, Carol Scott-Conner, M.D., deve ser elogiada pelo trabalho extremamente completo na seleção dos títulos de capítulos e dos membros da sociedade, peritos em seus respectivos campos, que escrevem estes capítulos. O manual é escrito à semelhança de um caderno, com emprego generoso de títulos, para facilitar o seu uso, como ferramenta de consulta rápida. É amplamente ilustrad