Nico, de forma exemplar, dá o maior passo rumo ao crescimento interior: ele descobre que os recursos materiais não são um fim em si, mas instrumentos para a realização de sonhos. Ele entende que, para poder continuar alimentando nosso lado "cigarra", é necessário manter ativo nosso lado "formiga". E vai além: descobre o segredo da constante renovação do ciclo de prosperidade e de esperança.