Pedro é um menino urbano, sobrecarregado de atividades extraclasse: faz inglês, natação, mil coisas. Um dia, na casa da avó, percebe que tem tempo para tudo, menos para "viajar" na imaginação. Mas, enquanto sua avó prepara um bolo, ele vê no pé da mesa da cozinha um círculo dourado. Curioso, ele o puxa, e um túnel com escada aparece e ele "viaja" para lá. Só retorna quando sente o cheiro do bolo.