Durante viagem a Israel em 2018, a artista visual Helena Teixeira Rios visitou as cidades de Jerusalém, Tel Aviv, Acre, Haifa, Safed, Massada e Nazaré - locais que remontam ao quarto milênio A.C. Berço das três grandes religiões monoteístas, cada esquina, prédio, monumento ou ruína ali estáticos são também arquétipos de expressiva significação para judeus, muçulmanos e cristãos. De volta, na atmosfera cúmplice de seu ateliê, Helena percebeu que as fotografias obtidas em Israel eram como uma argila a ser modelada. Fazia-se necessária uma ação de intervenção para torná-las uma instância visual capaz de expressar a complexidade de Israel. Com distintas técnicas, as fotografias foram transfiguradas até ganharem novo dinamismo pelo emprego de camadas de tintas, ranhuras, sobreposições, aquarelas que auxiliaram a gerar uma pátina atemporal. As "Velaturas" que a artista criou ganham potência no elaborado projeto gráfico do livro, que "esconde" algumas das imagens para que o leitor a descubra.