Publicado por Miguel Ángel Asturias, prêmio Nobel de Literatura e prêmio Lenin da Paz, Week-end na Guatemala é uma das obras mais contundentes da literatura política latino-americana. Asturias recria os acontecimentos que culminaram na invasão da Guatemala, em 1954, quando se tentava estabelecer um projeto popular, derrubado por uma operação articulada entre interesses econômicos privados, forças locais conservadoras e a intervenção dos Estados Unidos. O governo estadunidense, com financiamento próprio e da American Fruit, não querendo intervir diretamente, promoveu o recrutamento em massa da escória social em vários países latino-americanos, assolados pelo desemprego e pela miséria, para formar um exército de mercenários. A elite econômica e setores da pequena burguesia guatemalteca forneceram a base social de sustentação interna da agressão, armando o palco para a tragédia.O autor constrói um mosaico de episódios, personagens e atmosferas que revelam as engrenagens da dominação imperialista sobre a América Latina. Ao expor a violência política, a manipulação ideológica e a submissão das elites nacionais aos interesses estrangeiros, o romance é mais do que registro documental, propondo reflexões sobre colonialismo, resistência popular e soberania nacional."Week-end na Guatemala (fim de semana na Guatemala) é um romance político, difícil gênero literário de cujas obras se exige, como lembra Otto Maria Carpeaux, que sejam mais imaginativas que um documento e menos subjetivas que um panfleto. Neste tipo de literatura, corre-se sempre o risco de a força criativa do autor deformar ou falsificar os fatos históricos, ou de a imposição da objetividade factual acabar por sufocar a criação literária propriamente dita, produzindo, na melhor das hipóteses, uma boa reportagem.Sem dúvida, Week-end na Guatemala, de Miguel Ángel Asturias, é um dos maiores romances políticos do século 20."- Apresentação, Alípio Freire