Dando continuidade à publicação da obra completa de Dalton Trevisan, temos a alegria de lançar mais um volume da obra deste que é um dos grandes escritores de todos os tempos. Publicado em 1985, A polaquinha é o único romance que Dalton Trevisan escreveu e a primeira obra do autor em que uma mulher figura como narradora e protagonista. No livro, que já vendeu mais de 100 mil exemplares desde a primeira edição, acompanhamos a vida da polaquinha do título, uma jovem que, para pagar os estudos e complementar a renda, escolheu se prostituir. Em suas histórias, ela apresenta uma sequência de homens com quem se relaciona, das mais variadas classes sociais e profissões, que podem ser casados, violentos, sombrios e ocasionalmente gentis. Ao longo dessa educação sentimental — e sexual —, a polaquinha busca e encontra prazer e até mesmo, quem sabe, paixão. Pois, nas palavras de Otto Lara Resende, essa é uma busca cheia de culpa e castigo e perdição, mas onde há também o amor.