Publicação da obra completa de Mons. Klaus Gamber com suas duas partes e apêndice. Na internet encontram-se normalmente pdfs com apenas a primeira parte ou a segunda em arquivos separados e mal traduzidos.A obra será traduzida da edição inglesa para o português por Alessandro Lima.Prefácio do Cardeal Ratzinger (Bento XVI)Não se pode fabricar um movimento litúrgico - mas pode-se contribuir para o seu desenvolvimento esforçando-se por reabsorver o espírito da liturgia e defendendo publicamente aquilo que se recebeu. Esse novo começo precisa de "pais", que sirvam de modelos. Aqueles que hoje procuram por tais "pais" sem dúvida encontrarão Mons. Klaus Gamber, que, infelizmente, nos foi tirado cedo demais, mas que talvez, justamente ao nos deixar, tenha se tornado ainda mais presente entre nós, com toda a força das perspectivas que nos abriu. E precisamente porque, ao morrer, ele escapou das disputas entre partidos, pode, neste tempo de aflição, tornar-se o "pai" de um novo começo. Gamber apoiou de todo o coração as esperanças do antigo movimento litúrgico. Sem dúvida, como vinha de uma escola estrangeira, permaneceu um forasteiro no cenário alemão, que era relutante em admiti-lo; recentemente, uma tese encontrou grandes dificuldades porque o jovem pesquisador ousou citar Gamber com muita frequência e favoravelmente. Mas talvez o fato de Gamber ter sido ostracizado tenha sido providencial para ele, pois o obrigou a seguir seu próprio caminho e evitar a trilha do conformismo.O que aconteceu após o Concílio foi algo totalmente diferente: no lugar da liturgia como fruto do desenvolvimento, surgiu uma liturgia fabricada. Abandonamos o processo orgânico e vivo de crescimento e desenvolvimento ao longo dos séculos e o substituímos - como em um processo industrial - por uma fabricação, um produto banal feito no improviso.