"Eu adorei... não conseguia parar de ler."Elizabeth Gilbert, autora de COMER, REZAR, AMAR Sexo, fantasmas, mentiras e mistério. O romance de estréia da inglesa Jane Harris cria uma trama onde se mesclam enredo forte, um relacionamento apaixonado e fora do comum e uma narradora cuja busca incansável da verdade é sedutora. Uma heroína improvável, com grande olhos, muito cinismo, mas inegável ternura. Na Escócia de 1863, Bessy Buckley, uma irlandesa de 15 anos, sai de um passado nada casto em Glasgow para uma nova vida em Edimburgo como a criada de um castelo.Em AS OBSERVAÇõES nada é o que parece. Principalmente a bela senhora da mansão, Arabella, que logo percebe que Bessy não possui as competências necessárias para o cargo. O que a torna realmente valiosa é o fato de saber ler e escrever. Arabella sugere a Bessy que mantenha um diário. Onde deve anotar seus mais íntimos pensamentos, segredos e até mesmo as tarefas mais rotineiras. Mas Arabella também possui segredos, a maioria dos quais gira em torno da afeição quase obsessiva por Nora. A predecessora de Bessy morreu sob circunstâncias suspeitas. Deixando-se levar pela curiosidade, Bessy faz uma incrível descoberta a respeito da patroa e das criadas anteriores a ela. E percebe que fugiu de um passado de dificuldades direto para um presente perturbador.Numa tentativa infantil de extravasar seus ciúmes, ela põe em risco tudo - e todos - que conquistou em Edimburgo. Perdida entre suas emoções e um passado que volta para assombrá-la, Bessy tenta se manter leal a Arabella. No entanto, não consegue se desapegar do maior mistério envolvendo o castelo: quem seria o verdadeiro culpado pelo destino fatal de Nora?AS OBSERVAÇõES é um esplêndido relato do cotidiano vitoriano, cujo teor e descrição de época levaram Jane Harris a ser comparada a Sarah Waters.