A maior vantagem da "Bíblia Sagrada - Nova tradução na linguagem de hoje" é sua linguagem mais acessível. Os tradutores, com o intuito de facilitar a leitura de muitas frases e trechos, adaptaram as expressões originais dos textos bíblicos, pertencentes à cultura do Antigo Israel, ao modo de falar atual de nossa cultura. /nEm formato maior (17,5 x 23,5 cm), este modelo tem ainda o diferencial de utilizar letras maiores do que as demais versões, o que possibilita uma leitura mais agradável dos Livros Sagrados./n