Dia e Noite é a obra mais pessoal de Jean Lafrance. Escrita pouco antes da sua morte e publicada postumamente, revela já não o mestre da oração mas o homem de oração, na sua vida interior e no modo como a oração estruturou a sua vivência da doença, da fragilidade física e da proximidade da morte.São as primeiras e também definitivas confidências de Jean Lafrance sobre o caminho interior de homem orante que fez dele um tão apreciado autor de obras sobre a oração.