A poetisa e escritora Zulmira Braga retoma suas atividades literárias com a publicação deste Dicionário de Provérbios em Prosa e Verso, de caráter literário e didático, reunindo em ordem alfabética os mais de dois mil provérbios, ditados e ditos populares, nossos e de outras terras, que a Gazeta do Povo publicava diariamente em sua 2ª página. Alguns desses provérbios já haviam sido reunidos e publicados em dois volumes do livro "Brincando com os Provérbios", de sua autoria. É do primeiro desses volumes o belíssimo prefácio que abre esta nova publicação. Agora, colocando os provérbios em ordem alfabética e com a mesma leitura amena que encanta com os seus poéticos, bem humorados e sentimentais comentários, a autora combina o alto valor literário de sua obra com o formato didático de um dicionário, mostrando a importância de se fazer arte com as palavras, extraindo dos provérbios o sumo de sua inspiração: A MÃO QUE EMBALA O BERÇO É A MÃO QUE FAZ O DESTINO - Seria, sim, se entre um acalanto à meia luz e a valsa de despedida à sombra de uma cruz, não houvesse se intermediado a vida! Zulmira Braga já nasceu poeta. Herdou a inspiração e a veia literária de seu pai, o juiz, poeta e escritor Antonio Braga, nascido em 1872 e falecido em 1941. O Dicionário de Provérbios em Prosa e Verso, com o seu valioso conteúdo literário exposto numa original apresentação didática, é um belo livro que em muito vem enriquecer a literatura paranaense. Por isso, o editamos.