O livro escandalosíssima é ousado e, com os haikais eróticos, traz uma estética diferente para a poesia. De mulher para mulher, os poemas brincam com as imagens paralelas. O haikai é um tipo de poesia japonesa que tem uma métrica específica, não deveter rimas e não trata do pessoal intransponível sem sentimentos. Junto com o livro, uma cartela de adesivos com os haikais eróticos para serem colados por aí.