Em 1982, no auge de sua carreira, Horacio Altuna tomou uma das decisões mais importantes de sua vida: deixou para trás tudo o que havia construído na Argentina e atravessou o Atlântico rumo à Catalunha, em busca de um futuro melhor para sua família.Após duas décadas colaborando com grandes roteiristas argentinos como Héctor Germán Oesterheld e Carlos Trillo, Altuna iniciou uma nova fase em sua carreira, desta vez como autor completo. Foi quando criou suas próprias histórias, sendo a primeira delas Ficcionário. Publicada na revista 1984, da Toutain Editor, a série de 10 contos foi um marco em sua trajetória, rendendo a Altuna seu primeiro prêmio como roteirista. Mais tarde, em 1988, ele expandiu esse universo com a graphic novel Imaginário.A obra é uma crítica à alienação e ao avanço tecnológico desmedido, mostrando como a busca por liberdade e amor se torna uma forma de resistência contra um sistema opressor. Ficcionário é uma história intensa e provocativa, que desafia o leitor a refletir sobre o significado da conexão verdadeira em uma sociedade desumanizada. A Risco Editora apresenta uma edição definitiva que reúne Ficcionário e Imaginário em um único volume, preservando a essência das histórias originais. A tradução é de Érico Assis.