A obra busca suprir uma lacuna na história da igreja cristã apresentando um autor que não somente tinha conhecimento histórico, como também foi testemunha ocular de muitos dos acontecimentos que até sem os escritos desse importante historiador sequerchegariam ao nosso conhecimento, ou caso chegasse seria de maneira fragmentada e não sabendo ao certo o que era ou não verdade.A contribuição de Eusébio de Cesareia foi inquestionável, pois hoje, seminários, institutos bíblicos, faculdades de teologia e historiadores podem por meio de seus escritos aprender como realmente aconteceu á história da igreja, com bases sólidas de alguém que estava literalmente presente no momento em que tudo aconteceu.No que diz respeito á tradução podemos ter também confiança, pois foi traduzido seu livro direto do grego pelo importante erudito, Wolfgang Fischer, trabalhando em uma tradução digna de nota e de grande prestígio.