A excursão escolar já está chegando à sua segunda metade e as atividades livres terminam sem nenhum problema (?). Ao ver que seus sentimentos por Kai estão ainda mais intensos, Uka toma uma decisão na terceira noite, mas.?! "Sinto como se o meu corpo e o meu coração tivessem sido tocados pela primeira vez, explodindo em bolhas doces e azedas."