"Letras Hispânicas em Foco: estudos discursivos, literários e aplicados, em seu segundo volume, não se propõe a erguer monumentos nem a reiterar cânones. O que se oferece ao público é o registro de um compromisso: fazer ciência com responsabilidade social, formar professoras e professores ancorados em educação linguística crítica, e produzir conhecimento capaz de interpelar as desigualdades que atravessam nossas salas de aula e nossas ruas. Em tempos de retração de políticas públicas para a educação e a ciência, pu­blicar, desde uma universidade estadual do Nordeste, uma coletânea dedicada aos estudos hispânicos é um gesto glotopolítico que afirma o lugar do português e do espanhol, e de suas vizinhanças, no projeto de integração latino-americana." Patrício Nunes Barreiros Doutor em Letras e Linguística Professor Pleno do Departamento de Letras e Artes da Universidade Estadual de Feira de Santana Bolsista de Produtividade do CNPq . "Este segundo volume do livro do Grupo de Pesquisa LEHISP reúne trabalhos de pesquisa realizados no âmbito da orientação científica, desenvolvidos com estudantes do curso de Letras/Espanhol da Universidade do Estado da Bahia (Uneb), Campus I, e com discentes do Programa de Pós-Graduação em Estudo de Linguagens (PPGEL), em seus níveis de mestrado e doutorado. Trata-se, portanto, de uma obra marcada pelo entrelaçamento entre ensino, pesquisa e extensão, refletindo o compromisso do grupo com a formação crítica e situada de estudantes e pesquisadores(as) voltados(as) aos estudos da linguagem. Este livro é também um registro comemorativo, pois nasce em 2025, ano em que celebramos cinco anos de existência do Grupo LEHISP, 20 anos do curso de Letras/Espanhol e nos aproximamos das comemorações de vinte anos do PPGEL/Uneb. Assim, além de reunir produções acadêmicas, esta publicação se configura como um marco, uma comemoração, uma homenagem e um presente: para o grupo, para a universidade, para nossos estudantes e para a comunidade acadêmica mais ampla com a qual dialogamos." Aline Silva Gomes