A linguagem da sensibilidade no romance é um mistério da narratividade que só poetas dos fluxos verbais dos estados de alma - como Clarice Lispector, em português, Virginia Woolf e Katherine Mansfield, em inglês, para lembrar de alguns - são capazes de aí penetrar e expô-lo a uma luz que mantenha todo seu encanto, poder de invocação, força de emoção e solicitação de deciframento para um leitor moderno. Nas sinuosas dobras desta escritura, em que o sonho e a imaginação se desdobram como palavras em liberdade, Odete Inventa o Mar, numa fascinante narrativa da busca do ser humano por si próprio e por sua razão de ser no mundo. Publicando esta criação ficcional de Sônia Machado de Azevedo, a presente edição está trazendo para esse gênero, hoje tão em foco em nossa literatura, o poema-história em um texto-invenção de uma autêntica força literária.