A fascinante história das representações de Ofélia nas letras e nas artes conduziu à transfiguração da personagem shakespeariana em modelo arquetípico da condição feminina. Em ofélia e a arte, Cristiane Busato Smith destaca a onipresença de Ofélia noimaginário cultural da Inglaterra vitoriana, e reflete a respeito das profundas conexões entre a personagem e os universos das edições, do teatro e das artes visuais. A autora discute as especificidades da linguagem poética shakespeariana que inspirou encenadores e pintores, e aborda o trânsito ou transporte de imagens do texto dramático e da cena para a pintura ou vice-versa. A tela Ophelia (1852), de John Everett Millais, representa o ápice da criação pictural que retrata a trágica ambivalência da morte da heroína shakespeariana. A estética pré-rafaelita sobre o feminino, emblematizada pela pintura de Millais, é ponto de partida chave para se entender a intrigante popularidade da personagem na cultura contemporânea. Ofélia e a arte é umlivro pioneiro que acrescenta visões enriquecedoras a respeito da mítica figura de Ofélia, além de representar um importante acréscimo à bibliografia especializada da critica shakespeariana no Brasil.