Originalmente publicado em 2008, Ra?if: mar que arrebenta, do premiado escritor Marcelino Freire, ganha nova edição, revista pelo autor e com um conto inédito, e ilustrada ainda pelas inquietantes gravuras de Manu Maltez. Raros escritores nutrem uma relação tão íntima com a palavra quanto Marcelino Freire. Suas histórias são compostas por delicadas engrenagens em que nenhuma sílaba pode estar fora do lugar. São impecáveis a cadência, o ritmo e a sonoridade de uma prosa que se aproxima da poesia e carrega em si os ecos do teatro, fundamental na formação do escritor nascido em 1967 em Sertânia, no interior de Pernambuco.Ra?if traz desde seu título alusões ao Recife e a outros dois elementos que marcam os contos deste livro. Um é o aceno ao mundo árabe, que fascina e contrasta com outras poderosas culturas. O segundo é a tensão entre a beleza e a força, a serenidade e a brutalidade, o sensual e o hostil, o rochedo e o mar. Lemos em certo momento, no já clássico conto "Da paz", defendido faz tempo pela atriz Naruna Costa e recentemente interpretado em show pelo Emicida: "A paz é uma desgraça. Uma desgraça." A ambiguidade é uma das marcas do trabalho de Marcelino.Com a recusa a conformidades e chavões, perambulamos por uma miríade de personagens, cenas e tramas memoráveis. O Papai Noel, amedrontado, talvez não apareça. A travesti se admira com o convite para um café. O pai lamenta o filho artista - não poderia gostar de futebol? O homem-bomba soa encantador aos olhos de um turista que anda de ônibus. A Rainha do Mar, outros orixás e Cristo se misturam entre personagens mais próximos de suas divindades do que de qualquer fé institucionalizada.Ra?if: mar que arrebenta, publicado pela primeira vez em 2008, após Marcelino vencer o Prêmio Jabuti com Contos negreiros, ganha nova edição, revista pelo autor e com um conto inédito, e ilustrada ainda pelas inquietantes gravuras de Manu Maltez. É um livro que condensa em suas breves histórias as melhores virtudes de Marcelino Freire, nome incontornável na literatura brasileira das últimas décadas.