Restava o desafio de explicar o que teria levado uma elite política de genuínas raízes ibéricas, como a dos anos 30, a se empenhar tão vigorosamente em impor rumos americanos para a sociedade brasileira, num duro contraste com o regime de Salazar, para quem a conservação da velha Ibéria era um fim em si mesmo. Levar Gramsei a sério obrigava, pois, a reler as questões clássicas do iberismo e do americanismo na imaginação social brasileira.