Ren tomou consciência de seu afeto por Ninako. Mas ele se decide por apagar seus sentimentos para dar apoio emocional à namorada, Mayuka, que está abalada com o novo casamento do pai. Começam, assim, as férias de inverno de Ninako, sem que possa se encontrar mais com Ren. Paralelamente, Ando segue demonstrando fortemente seu afeto por Ninako, sabendo dos sentimentos dela em relação a Ren. Durante o preparo da festinha de natal com os colegas da cafeteria, acabam encontrando, por acaso, a ex-namorada de Ando. Desse modo, Ninako descobre as cicatrizes do passado dele.