O projeto do livro Torto arado em 10 dobras começou com o nosso interesse em discutir melhor uma obra que, naquele momento, e ainda hoje, aparecia como avassaladora na escolha dos leitores no mercado editorial. Torto arado, obra à qual fazemos referência, corresponde a muito mais do que números de venda. É um livro que propõe uma "interpretação" para o Brasil profundo, não tão distante da realidade de muitos brasileiros, como comenta seu autor em entrevista publicada neste volume, mas não tão presente na literatura contemporânea, a inquietar-se sobre a continuidade de processos de servidão e, mesmo, escravidão no campo. Escrito por Itamar Vieira Júnior e publicado em 2019, o texto é envolvente porque descreve com propriedade o contexto em que as personagens vivem na Chapada Diamantina, com particular atenção às famílias negras e à fundamental importância da coletividade negra organizada como uma estrutura de resistência às dinâmicas sociais e econômicas que se sucederam ao período pós-abolição. Assim, o texto traz à tona aspectos sociais, históricos e políticos relevantes para a compreensão de uma narrativa que ecoa um modo de ser e viver no país, baseada principalmente nas trajetórias das duas protagonistas Bibiana e Belonísia, que nos impactam sobre a força do conhecimento entre as histórias e as memórias de afro-brasileiros resilientes e resistentes a diferentes e complexas formas de opressão.