Os meninos João Miguel e José Expedito visitavam os avós todas as sextas-feiras. João Miguel era quieto, usava óculos desde quando aprendera a ler. Ditinho, José Expedito, era um pouco menor que João Miguel, mais agitado e chegado a aventuras. Na casa dos avós, seu Flor e dona Chica, havia uma grande biblioteca. Nela, Ditinho encontrou um tesouro. Depois dessa descoberta, os meninos começaram a falar em vários idiomas misturados.