A VIDA EM CRISTO

Alegramo-nos profundamente com a publicação em língua portuguesa da obra prima, A vida em Cristo, de Nicolau Cabasilas. Sem dúvida, é um precioso contributo para o aprofundamento da vida segundo o Espírito, a vida em Cristo. Pelo enorme valor teológico e espiritual em torno dos sacramentos, encontraremos a biologia da Liturgia na espiritualidade cristã[1]. (...)A vida em Cristo é obra de capital importância para a teologia espiritual e litúrgica. Aqui, apresenta-se a vida sobrenatural como umavida de união a Cristo que se nos comunica pelos sacramentos e à qual devemos permanecer com a colaboração da nossa vontade[2]. (...)Encontramo-nos diante da obra fundamental e original da teologia espiritual bizantina, que liga intimamente a santidade e os mistérios, numa visão mística do mundo. Não pode, contudo, considerar-se um tratado de iniciação aos mistérios (Iniciação cristã), porque a explicação ritual é secundária. Existe, porém, uma exceção para o livro V, que descreve e interpreta o rito da consagração do altar. O objeto do discurso é a vida cristã, como vida de união a Cristo, que se comunica a nós através dos sacramentos.Esta obra articula-se em sete livros: o primeiro, trata da vida em Cristo nos sacramentos da Iniciação no seu todo (Batismo, Myron e Eucaristia); para no segundo, terceiro e quarto falar de cada um, em particular; o quinto é consagrado ao altar e seu simbolismo; o sexto refere-se aos deveres da vida cristã em geral; e o sétimo ao pecado que entristece o cristão e à virtude da alegria. A divisão pode ser feita em três grupos: 1. livro I a V - a vida em Cristo formada pelos mistérios; 2. livro VI - a relação entre o Dom de Deus e a colaboração da vontade do homem; 3. livro VII - trata da perfeição do cristão; o título é diferente dos anteriores, não referindo a "vida em Cristo". (...)