Como Pensamos a Nossa Língua e as Línguas dos Outros apresenta aqueles que parecem ser os primeiros aspectos da cultura linguística portuguesa contemporânea procurando estabelecer o que há de ruptura e de continuidade com o passado mais ou menos recente