Em resumo, a vasta combinação de vozes, temas, disciplinas, campos de estudo e interesses presente neste livro, juntamente com sua composição interdisciplinar, intercultural e intercontextual, além das novas e criativas linhas de investigação que oferece, torna este volume de valor ímpar para estudantes, acadêmicos e líderes religiosos que buscam compreender a virada epistemológica no estudo do cristianismo latinx e latino-americano, cujo pano de fundo é ¿a revitalização das comunidades e religiões indígenas na América Latina e sua contribuição para uma nova visão da interculturalidade como linguagem para uma vida em trânsito [nem aqui, nem lá; mais que aqui, mais que lá; tanto aqui como lá] na região¿. Entregamos o que é fruto de muitos meses de trabalho àqueles que nos estão lendo na esperança de que possa enriquecer a compreensão de uma realidade complexa, que existe entre uma ferida colonial que não para de doer e o crescimento de narrativas criativas alternativas, além de formas de conhecimento que abrem promissoras janelas para novos futuros possíveis. Em resumo, a vasta combinação de vozes, temas, disciplinas, campos de estudo e interesses presente neste livro, juntamente com sua composição interdisciplinar, intercultural eintercontextual, além das novas e criativas linhas de investigação que oferece, torna este volume de valor ímpar para estudantes, acadêmicos e líderes religiosos que buscam compreender a virada epistemológica no estudo do cristianismo latinx e latino-americano, cujo pano de fundo é ¿a revitalização das comunidades e religiões indígenas na América Latina e sua contribuição para uma nova visão da interculturalidade como linguagem para uma vida em trânsito [nem aqui, nem lá; mais que aqui, mais que lá; tanto aqui como lá] na região¿. Entregamos o que é fruto de muitos meses de trabalho àqueles que nos estão lendo na esperança de que possa enriquecer a compreensão de uma realidade complexa, que existe entre uma ferida colonial que não para dedoer e o crescimento de narrativas criativas alternativas, além de formas de conhecimento que abrem promissoras janelas para novos futuros possíveis.