Estação dos bichos: mosquito passarinhoabelha morcego cão mosca cobra gaviãogalo cavalo grilo garça mariposa lagartixapeixe condor libélula vaga-lume vaca gatoesquilo cigarra andorinha periquito;tantos bichos para todas as estações;todos os bichos para cada estação; estação: parar para pausar, esperar paracontinuar; ir para  pousar; vir para ver; estação dos ciclos do ano; estação de todosos tempos e temperaturas; estação de cadabicho em seu tempo de ser; estação de cadabicho em seu lugar de estar; e ainda a estação dos versos: cada palavraabre silêncios para a pausa de um olhar;cada verso vê imagens que nascem da vozda poesia; cada haikai vai além e traz para cá,pertinho de cada um de nós, uma presença:presença dos bichos que nos animam,dos bichos que nos dão alma, da poção bichoque em nós cada clama por humanidade; e cada vez que lemos as imagensque vemos das palavras que nascemdos haikais: outras naturezas de serde cada bicho estacionam em nós;e assim habitamos a nossa natureza;a estação de tantos e de todos e de cadaum dos bichos nos ampara; os haikais em pingue-pongue de Alice Ruiz Se Camila Jabur - com saber e com sabor -se aproximam de nós para depois partirpara outra estação de infindáveis paisagens; somos passageiros!                                                    Edith Derdyk  ALICE RUIZ S Curitibana, mas vive em São Paulo.Já é avó, mas não abre mão da alma de menina.Tem o Sol em Aquário, mas a assinatura astral é Libra.Considera-se ambiciosa, mas só tem uma ambição: viver de poesia.Vive para as ideias, mas não aceita o título de intelectual.Trabalha muito, mas produz melhor na preguiça.Defende a verdade, mas faz poesia de ficção.Nunca quis ser professora, mas dá aulas de haikai.Já ganhou alguns prêmios literários, mas diz que o maior é seu nome de haijin.Publicou 17 livros, mas ainda não publicou seu favorito que é sempre o próximo.Adora viver sozinha, mas prefere trabalhar em parceria.Faz letras de música, mas queria ser cantora.É casada com a palavra, mas tem um caso com a música.Livros publicados pela Iluminuras: Desorientais, Conver