"Cinco anos não são mais que um suspiro mas, para uma equipe multidisciplinar, foram intensos. O tempo se desdobrou em diversas frentes: ensino, pesquisa, extensão. Uma pergunta martelava: quem éramos, como funcionávamos? Nomes como Abya Yala, NuestrAmerica e Améfrica Ladina pouco diziam, porém suas complexidades ecoavam em nossos pensamentos. Raízes abertas, contribuições acadêmicas e uma paixão que queimava como um fósforo em noite sem lua. A pluralidade e a diferença eram nossas companheirasde jornada, sonhos de justiça nos guiavam. Sonhamos com uma Academia que olhe para o mundo não do topo, mas de baixo, de onde a vida realmente pulsa. Registrar tudo isso foi uma necessidade urgente: horas de entrevistas, cliques incessantes de fotografias. A memória se fez carne, e aprendemos a calibrar nossas percepções. Agora, o que temos nas mãos? Uma obra, oito registros. Nela, uma parte do material que coletamos e nossos comentários - fragmentos de um labirinto que tentamos desvendar. É umconvite à comunidade leitora, um apelo para que se aproximem das perguntas que levantamos e dos frutos que maturaram dentro do projeto COPBRASS. Que acreditem na cooperação Brasil - Sul - Sur, porque nós, na pulsação da vida, encontramos razões paracontinuar acreditando."