"O que é ser forte.?" A batalha contra a milícia chega ao seu clímax!! Após enfrentar inimigos formidáveis ??como Suzuri, que faz pleno uso da fragilidade do carvão, e Kaijin, um homem íntegro e esquisito, Ruo e Lavie finalmente encaram de novo a fumaça do vice-chefe, Simon. À medida que a batalha mortal se intensifica, o terrível passado de Simon é revelado. E qual é o objetivo oculto da milícia? Esmurre o mundo com o coração de aço! Este é o terceiro volume da fantasia supertradicional com batalhas envolvendo o "sexto sentido"!!