Hispanismos em debate é uma coletânea com nove capítulos que refletem, além da pluralidade da área, a coesão entre debates sobre linguística, literatura, ensino e tradução centrados no universo hispânico. Os capítulos trazem à luz discussões e resultados de estudos alcançados por doze pesquisadoras e pesquisadores das seguintes instituições: Universidad de la República (Udelar), Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Universidad de los Andes (Uandes), Universidad Nacional de La Plata (UNLP), Universidad de Costa Rica (UCR), Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), Universidade de São Paulo (USP) e Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).A leitura da obra representa, portanto, um oportuno deslocamento para centros de pesquisa latino-americanos de relevo e impacto. Hispanismos em debate es una colección de nueve capítulos que reflejan, además de la pluralidad del área, la cohesión entre los debates sobre lingüística, literatura, enseñanza y traducción centrados en el universo hispánico. Los capítulos sacan a la luz discusiones y resultados de estudios realizados por doce investigadoras e investigadores de las siguientes instituciones: Universidad de la República (Udelar), Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Universidad de los Andes (Uandes), Universidad Nacional de La Plata (UNLP), Universidad de Costa Rica (UCR), Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Universidade do Estado do Rio deJaneiro (UERJ), Universidade de São Paulo (USP) y Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).La lectura de la obra representa, por lo tanto, un oportuno desplazamiento hacia centros de investigación latinoamericanos de relieve e impacto.